1
00:01:53,810 --> 00:01:57,370
የወደፊቱ ጊዜ አልተጻፈም.

2
00:01:57,550 --> 00:02:01,350
ምን እንጂ ሌላ ዕድል የለም።
ለራሳችን እንሰራለን.

3
00:02:15,830 --> 00:02:19,000
ያንን ማመን ብችል እመኛለሁ።

4
00:02:21,400 --> 00:02:24,700
ስሜ ጆን ኮኖር ነው።

5
00:02:25,510 --> 00:02:28,440
ከመወለዴ በፊት ሊገድሉኝ ሞከሩ።

6
00:02:29,350 --> 00:02:32,910
የ13 ዓመት ልጅ ሳለሁ እንደገና ሞክረው ነበር።

7
00:02:33,080 --> 00:02:36,180
ማሽኖች ከወደፊቱ.

8
00:02:36,350 --> 00:02:38,980
ማብቂያዎች.

9
00:02:39,690 --> 00:02:43,680
በህይወቴ ሁሉ እናቴ ነገረችኝ።
ማዕበሉ እየመጣ ነበር።

10
00:02:44,360 --> 00:02:46,120
- የፍርድ ቀን.
- ኮኖር!

11
00:02:46,700 --> 00:02:50,190
የጦርነት መጀመሪያ
በሰው እና በማሽኖች መካከል.

12
00:02:52,040 --> 00:02:55,870
የሶስት ቢሊዮን ህይወት
በቅጽበት ይጠፋል።

13
00:02:56,710 --> 00:03:02,170
የተረፈውንም እመራ ነበር።
የሰው ዘር እስከ መጨረሻው ድል.

14
00:03:04,710 --> 00:03:06,380
አልሆነም።

15
00:03:06,880 --> 00:03:08,940
ምንም ቦምብ አልወደቀም።

16
00:03:09,120 --> 00:03:12,650
ኮምፒውተሮች አልተቆጣጠሩም።

17
00:03:13,560 --> 00:03:17,010
የፍርድ ቀን አቆምን።

18
00:03:19,230 --> 00:03:22,290
ደህንነት ሊሰማኝ ይገባል...

19
00:03:23,070 --> 00:03:25,400
... ግን አላደርግም።

20
00:03:26,900 --> 00:03:29,530
ስለዚህ የምኖረው ከፍርግርግ ውጭ ነው።

21
00:03:29,710 --> 00:03:34,230
ስልክ የለም አድራሻ የለም።

22
00:03:34,410 --> 00:03:39,070
ማንም እና ምንም ሊያገኘኝ አይችልም.

23
00:03:39,250 --> 00:03:43,550
ካለፈው ጋር ያሉትን ሁሉንም ግንኙነቶች ሰርዣለሁ።

24
00:03:44,850 --> 00:03:47,080
ግን እንደሞከርኩት...

25
00:03:47,420 --> 00:03:50,450
ህልሜን ማጥፋት አልችልም ...

26
00:03:50,630 --> 00:03:53,490
... ቅዠቶቼ።

27
00:05:05,500 --> 00:05:10,230
የወደፊቱ ክብደት ይሰማኛል
በእኔ ላይ መሸከም ።

28
00:05:10,840 --> 00:05:12,900
የማልፈልገው ወደፊት።

29
00:05:14,180 --> 00:05:16,670
ስለዚህ መሮጥ ቀጠልኩ...

30
00:05:16,850 --> 00:05:18,810
...በምችለው ፍጥነት።

31
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
የትም ቦታ።

32
00:05:22,620 --> 00:05:24,950
የትም የለም።

33
00:07:08,560 --> 00:07:10,720
በስመአብ።

34
00:07:10,890 --> 00:07:12,760
ሰላም ነህ፧

35
00:07:13,900 --> 00:07:16,020
911 እንድደውል ትፈልጋለህ?

36
00:07:19,340 --> 00:07:21,200
ይህን መኪና ወድጄዋለሁ።

37
00:07:23,210 --> 00:07:24,430
አንተ ምን ነህ -?

38
00:08:28,300 --> 00:08:30,800
አንተ፣ በብር ሌክሰስ። ቀስ በል.

39
00:08:30,970 --> 00:08:33,310
ፍጥነትዎን ይቀንሱ እና ወዲያውኑ ይጎትቱ።

40
00:09:05,810 --> 00:09:09,210
እመቤት ፣ ሀሳብ አለሽ
ምን ያህል በፍጥነት እየሄድክ ነበር?

41
00:09:09,380 --> 00:09:11,350
ፍቃድህን እና ምዝገባህን እንድይ።

42
00:09:13,720 --> 00:09:16,650
ሽጉጥህን ወድጄዋለሁ።

43
00:09:17,220 --> 00:09:19,020
ምን?

44
00:09:20,690 --> 00:09:24,560
ይህ ደደብ ነገር አይሰራም።

45
00:09:25,730 --> 00:09:27,960
ይህ ነገር ምን ችግር አለው?

46
00:09:28,130 --> 00:09:31,290
ማሽኖችን እጠላለሁ።

47
00:09:33,170 --> 00:09:36,230
- ሀሎ፧
- ኬት ፣ አባትህ ነው።

48
00:09:36,570 --> 00:09:39,740
ድጋሚ እየነፋኝ ነው።

49
00:09:40,010 --> 00:09:43,100
በጣም አዝናለሁ። ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ላገኝህ ፈልጌ ነበር።

50
00:09:43,280 --> 00:09:48,240
ግን የኮምፒዩተር ችግሮች እያጋጠሙን ነው-
- አውቃለሁ, ስለሱ ማውራት አይችሉም.

51
00:09:48,580 --> 00:09:49,920
ብቻ ነው...

52
00:09:50,750 --> 00:09:53,020
... ስኮት ይህን በእውነት በጉጉት ይጠባበቅ ነበር።

53
00:09:53,260 --> 00:09:58,190
ኬቲ ብዙ ጊዜ ባገኝ እመኛለሁ።
እሱን ለማወቅ. እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

54
00:09:58,360 --> 00:10:02,230
ምንም አይደለም. ታስረሃል
በሠርጉ ላይ ወደ እሱ ለመሮጥ.

55
00:10:02,700 --> 00:10:05,630
አባክሽን። አሁንም ነኝ
ስለዚያ በመካድ ሁኔታ ውስጥ.

56
00:10:06,440 --> 00:10:09,230
- አንተ ብቻ አይደለህም.
- ሄይ ፣ ልጅ።

57
00:10:09,410 --> 00:10:11,870
አያስፈልጉኝም።
በዚህ ሰው ላይ ፍርድ ለመስጠት.

58
00:10:12,110 --> 00:10:14,370
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል
መላ ሕይወትህን።

59
00:10:14,610 --> 00:10:16,910
ስህተት አትሠራም። በጭራሽ አታደርግም።

60
00:10:17,080 --> 00:10:20,380
እኔ በጣም እድለኛው አባት ነኝ
በዓለም ውስጥ ፣ ታውቃለህ?

61
00:10:20,550 --> 00:10:23,950
በፍጹም መፍራት ነበረብኝ
ለሴት ልጄ.

62
00:10:24,120 --> 00:10:27,950
ስማ ይህን እጠላዋለሁ። መሮጥ አለብኝ።
ኑ እዩኝ። እንደማልሰርዝ ቃል እገባለሁ።

63
00:10:28,220 --> 00:10:29,280
እናደርጋለን።

64
00:10:29,460 --> 00:10:32,390
- ደህና, አባዬ, እወድሃለሁ.
- አንተንም እወድሃለሁ።

65
00:10:45,410 --> 00:10:48,970
- እሺ ምን አግኝተናል?
- ይህ አዲስ የኮምፒውተር ቫይረስ ተንኮለኛ ነው።

66
00:10:49,250 --> 00:10:52,840
ግማሹን የሲቪል ኢንተርኔት ተበክሏል።
እንዲሁም ሁለተኛ ደረጃ ወታደራዊ መተግበሪያዎች.

67
00:10:53,020 --> 00:10:55,810
- የደመወዝ ክፍያ, ክምችት.
- የመጀመሪያ ደረጃ መከላከያ መረቦች አሁንም ንጹህ ናቸው?

68
00:10:56,090 --> 00:10:58,250
እስካሁን ድረስ ፋየርዎሎች ወደ ላይ ናቸው.

69
00:10:58,490 --> 00:11:02,180
ጌታ ሆይ፣ ፔንታጎን እንድንጠቀም ሐሳብ አቅርቧል
የእኛ አል መሠረተ ልማትን ለመቃኘት.

70
00:11:02,360 --> 00:11:04,830
ይፈልጉ እና ያጥፉ
ለማንኛውም የቫይረሱ ፍንጭ.

71
00:11:05,090 --> 00:11:08,330
አውቃለሁ ቶኒ ግን እንደዛ ነው።
ከባዙካ ጋር ከበረራ በኋላ መሄድ።

72
00:11:08,500 --> 00:11:11,130
ግንኙነቱ ከተጠናቀቀ በኋላ,
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ መሆን አለበት.

73
00:11:11,300 --> 00:11:15,670
በዚህ ጊዜ ሁሉንም ነገር ከታች አስቀምጠናል
የአንድ ነጠላ የኮምፒተር ስርዓት ቁጥጥር.

74
00:11:15,840 --> 00:11:18,640
በጣም ብልህ ስርዓት
መቼም የተፀነሰው.

75
00:11:18,810 --> 00:11:21,780
አሁንም የሰው ልጆችን በጥርጣሬ ውስጥ ማስቀመጥ እመርጣለሁ.

76
00:11:21,940 --> 00:11:24,110
ስካይኔት ዝግጁ መሆኑን እርግጠኛ አይደለሁም።

77
00:11:24,680 --> 00:11:26,170
አዎን ጌታዪ።

78
00:12:59,280 --> 00:13:01,710
አመሰግናለሁ።

79
00:14:12,180 --> 00:14:14,550
መዞር አለብህ
ወደ ኋላ.

80
00:14:20,690 --> 00:14:22,680
ሄይ፣ መሄድ አለብህ አልኩኝ-

81
00:14:59,400 --> 00:15:02,330
- ልብስህን አውልቅ።
- ትዕግስት, ማር.

82
00:15:08,800 --> 00:15:11,270
ሴት ዉሻ ተራህን ጠብቅ።

83
00:15:11,440 --> 00:15:14,500
- የእርስዎ ልብስ.
- ከእጅ ጋር ይነጋገሩ.

84
00:15:17,080 --> 00:15:19,010
አሁን።

85
00:16:37,890 --> 00:16:40,620
ወደ ጂም በርገር እንኳን በደህና መጡ።
ትዕዛዝህን መውሰድ እችላለሁ?

86
00:16:40,900 --> 00:16:44,630
- ጆሴ ባሬራ?
- አዎ እኔ ነኝ።

87
00:17:03,150 --> 00:17:06,820
በተንሰራፋው መቆራረጥ አሳሳቢነት እያደገ ነው።
በአለም አቀፉ ዲጂታል ኔትወርክ...

88
00:17:07,090 --> 00:17:10,420
... ወሬ አነሳስተዋል።
የአዲሱ ኮምፒውተር ሱፐር-ቫይረስ.

89
00:17:10,590 --> 00:17:14,150
- የዎል ስትሪት ተንታኞች እርግጠኞች ናቸው...
- ጉድ! እናቴ ቤት።

90
00:17:14,600 --> 00:17:17,390
እዚህ. ቢራውን ደብቅ። ቢራውን ደብቅ።
እዚህ. ያንን ይውሰዱ።

91
00:17:18,000 --> 00:17:20,470
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

92
00:17:25,540 --> 00:17:29,100
ኤልዛቤት እና ዊሊያም አንደርሰን?

93
00:17:29,780 --> 00:17:34,220
እኔ ቢል ነኝ። እህቴ ፎቅ ላይ ነች።
የሆነ ችግር አለ?

94
00:17:47,230 --> 00:17:48,860
ምን እየሆነ ነው፧

95
00:17:49,030 --> 00:17:52,230
ወደ ክሊኒኩ መሄድ አለብኝ.
ድንገተኛ አደጋ ነው።

96
00:17:52,570 --> 00:17:54,560
ከጠዋቱ 4፡30 ነው።

97
00:17:55,070 --> 00:17:58,470
ደህና፣ ከመነሳትህ በፊት እመለሳለሁ።

98
00:18:41,880 --> 00:18:44,440
አሪፍ ነው ጓዶች እኔ ብቻ ነኝ።

99
00:18:44,620 --> 00:18:48,020
የታመመች ድመት ገብተናል።

100
00:19:09,910 --> 00:19:11,070
በጣም ጥሩ።

101
00:19:11,950 --> 00:19:13,640
ጀንኪዎች።

102
00:19:18,690 --> 00:19:20,920
እባካችሁ ያንን አታድርጉ።

103
00:19:24,790 --> 00:19:27,160
አንተ ነህ ብዬ እገምታለሁ።
ባለፈው ሳምንት ቀደደን።

104
00:19:27,330 --> 00:19:30,160
ስልኩን አስቀምጠው.

105
00:19:31,270 --> 00:19:33,260
አዝናለሁ።

106
00:19:33,570 --> 00:19:35,130
ዝም ብዬ...

107
00:19:35,300 --> 00:19:37,400
አንዳንድ መድሃኒት ያስፈልገኝ ነበር.

108
00:19:37,570 --> 00:19:41,170
ድንገተኛ ክሊኒክ አለ።
ግማሽ ማይል ርቀት.

109
00:19:41,340 --> 00:19:42,940
ይህን ማድረግ አይቻልም።

110
00:19:47,950 --> 00:19:50,420
ምን ያህል ወሰድክ?

111
00:19:50,590 --> 00:19:52,350
- በቂ።
- እንግዲህ...

112
00:19:52,960 --> 00:19:56,190
... ይህ የምንጠቀመው ዕቃ ነው።
በኬሚካላዊ ገለልተኛ ውሾች.

113
00:19:58,960 --> 00:20:00,490
ተመልከት።

114
00:20:02,460 --> 00:20:03,800
ሄይ!

115
00:20:09,300 --> 00:20:11,500
የሱስ! ያንን ማድረግ አልነበረብህም!

116
00:20:12,340 --> 00:20:14,830
በሚቀጥለው ጊዜ ፍንጭ አምጣ፣
የቀለም ኳስ ሽጉጥ አይደለም.

117
00:20:15,010 --> 00:20:18,500
- አይ, ይህ እርስዎ የሚያስቡት አይደለም.
- አዎ, ትክክል.

118
00:20:37,130 --> 00:20:41,540
ሄርኩለስ ነው። የሳንባ ምች ያለበት ይመስለኛል።
ማሳል ጀመረ እና አላቆመም።

119
00:20:41,700 --> 00:20:46,160
- ቤትሲ፣ ከኋላዬ ችግር አጋጥሞኛል።
- ችግር? ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው!

120
00:20:46,440 --> 00:20:49,930
- የፀጉር ኳስ ይመስላል.
- የፀጉር ኳስ ምን እንደሚመስል አውቃለሁ.

121
00:20:50,110 --> 00:20:53,240
- ዶ/ር ሞንሮ የት አሉ?
- ከጠዋቱ 5፡30 ነው።

122
00:20:53,420 --> 00:20:56,710
እርግጠኛ ነኝ እቤት ተኝቶ ነው።
ካለበት ይገባል::

123
00:20:57,520 --> 00:21:02,180
ከሄርኩለስ ጋር ብቻ እዚህ ይጠብቁ
እና ጥቂት ደቂቃዎች እሆናለሁ, ደህና?

124
00:21:18,870 --> 00:21:22,170
Mike Kripke ምድር ቤት።

125
00:21:22,980 --> 00:21:25,710
ምን? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

126
00:21:38,060 --> 00:21:39,790
እርስዎ ጆን ኮኖር ነዎት።

127
00:21:44,300 --> 00:21:47,560
እኔ Kate Brewster ነኝ።

128
00:21:50,440 --> 00:21:53,070
ወደ ሄድን
ዌስት ሂልስ ጁኒየር ሃይ አንድ ላይ።

129
00:21:57,580 --> 00:22:00,740
- የሱስ።
- ዮሐንስ ምን ሆነሃል?

130
00:22:01,120 --> 00:22:05,020
የስምንተኛ ክፍል አጋማሽ ፣
አሁን ጠፋህ።

131
00:22:05,190 --> 00:22:08,520
እና ያ ነገር ነበር
ስለ አሳዳጊ ወላጆችህ።

132
00:22:08,760 --> 00:22:11,420
አዎ ተገድለዋል::

133
00:22:13,200 --> 00:22:15,890
አላደረግኩትም።

134
00:22:17,330 --> 00:22:19,390
ምንድን ነው ነገሩ፧

135
00:22:19,570 --> 00:22:22,160
ከእርስዎ ጋር የሆነ ሰው አለ?

136
00:22:44,630 --> 00:22:46,060
ካትሪን ብሬስተር?

137
00:23:02,980 --> 00:23:04,310
አይ.

138
00:24:54,090 --> 00:24:57,180
ጆን ኮኖር እዚህ ነበር.
የት ሄደ?

139
00:24:57,930 --> 00:25:00,660
ንገረኝ. የት ሄደ?

140
00:25:40,470 --> 00:25:41,870
ካትሪን ብሬስተር?

141
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
ምን እየሰራህ ነው፧ ተወኝ!

142
00:25:49,480 --> 00:25:52,710
ተወኝ! ተወኝ!

143
00:25:54,980 --> 00:25:57,450
ጆን ኮኖር የት ነው ያሉት?

144
00:25:57,620 --> 00:26:00,490
ብነግራችሁ ትለቁኛላችሁ?

145
00:26:00,990 --> 00:26:02,820
አዎ።

146
00:26:02,990 --> 00:26:05,320
እሱ...

147
00:26:05,490 --> 00:26:08,660
... በጓዳ ውስጥ ፣ በረት ውስጥ።

148
00:26:12,400 --> 00:26:14,530
እንድሄድ ትፈቅዳለህ አልክ።

149
00:26:14,770 --> 00:26:16,260
ዋሸሁ።

150
00:26:16,440 --> 00:26:21,880
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.
እንድሄድ መፍቀድ አለብህ!

151
00:27:09,660 --> 00:27:12,720
ጆን ኮኖር.

152
00:27:14,330 --> 00:27:17,030
ጊዜው ነው።

153
00:27:17,900 --> 00:27:20,660
አንተ ልትገድለኝ ነው?

154
00:27:26,470 --> 00:27:29,570
አይደለም መኖር አለብህ።

155
00:27:40,360 --> 00:27:44,190
- ለምን እዚህ መጣህ? ወዴት እየሄድን ነው?
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.

156
00:27:46,960 --> 00:27:49,260
ከዚህ ውጣ።

157
00:27:50,370 --> 00:27:52,090
አሁን!

158
00:28:40,920 --> 00:28:43,410
- ምንም የልብ ምት የለም.
- እሱን ማውረድ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።

159
00:28:45,090 --> 00:28:46,950
አልችልም።

160
00:28:47,120 --> 00:28:49,150
ይህ ሰው አንድ ቶን ይመዝናል.

161
00:29:13,620 --> 00:29:16,910
- 911.
- አዎ. አዎ። እየታፈንኩ ነው።

162
00:29:17,090 --> 00:29:20,610
- አሁን የት ነህ፧
- የት እንደሆነ አላውቅም. በጭነት መኪናዬ ውስጥ ነኝ።

163
00:29:20,960 --> 00:29:23,290
ቶዮታ ቱንድራ ነው።

164
00:29:23,630 --> 00:29:28,890
"Emery Animal Hospital" ይላል።
በጎን በኩል. ከኋላ ውስጤ ተዘግቻለሁ።

165
00:29:29,960 --> 00:29:31,300
ሀሎ፧

166
00:29:32,170 --> 00:29:34,530
ሀሎ፧

167
00:29:36,970 --> 00:29:39,240
ጉድ! ጉድ!

168
00:30:53,110 --> 00:30:54,780
ውረዱ።

169
00:31:10,970 --> 00:31:11,950
ፍቀድልኝ!

170
00:31:12,370 --> 00:31:13,830
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

171
00:31:14,000 --> 00:31:16,530
አንተ ንገረኝ. ወደዚህ ገባህኝ።

172
00:31:17,010 --> 00:31:19,200
- መኪናውን አቁም.
- አልችልም። ገና አይደለም.

173
00:31:19,370 --> 00:31:23,400
- አንተ ባለጌ! መኪናውን አቁም!
- ዝም በል!

174
00:31:35,020 --> 00:31:37,420
የቁንጅና ልጅ።

175
00:31:38,030 --> 00:31:40,020
እግዜር.

176
00:31:40,190 --> 00:31:42,190
በመኪናዬ ላይ ምን እንዳደረግክ ተመልከት።

177
00:31:42,360 --> 00:31:45,660
ይህ የእኔ ኩባንያ መኪና ነው ፣ አስሾልት።

178
00:31:45,830 --> 00:31:47,360
አህያህን ወደዚህ አውጣ።

179
00:31:47,540 --> 00:31:49,730
አህያህን ከመኪናው አውጣ። አሁን!

180
00:31:50,000 --> 00:31:51,800
ምን እየሰራህ ነው፧

181
00:31:52,210 --> 00:31:55,070
ኢንሹራንስ ከሌለዎት,
ኳሶችህን እቀዳደዋለሁ።

182
00:31:55,240 --> 00:31:57,510
- ምንም ችግር አልፈልግም, እሺ?
- ዝም በል!

183
00:31:57,780 --> 00:31:58,770
እርዳ!

184
00:31:59,050 --> 00:32:01,210
ወደዚያ ተመልሶ የሚያወራው ማነው?
ምን እየሆነ ነው፧

185
00:32:01,520 --> 00:32:02,570
- ተረጋጋ።
- ዝም በል!

186
00:32:02,750 --> 00:32:06,520
- እየታፈንኩ ነው! ፖሊስ ጥራ
- ደህና, እኔ አምላክ እሆናለሁ.

187
00:32:06,690 --> 00:32:08,550
- 911 ይደውሉ!
- ሲፈልጉ ፖሊስ።

188
00:32:08,720 --> 00:32:10,550
እባክህ እርዳ! አባክሽን!

189
00:32:10,960 --> 00:32:13,550
ከዚህ ልውጣ! እርዳ!

190
00:32:16,300 --> 00:32:19,030
ወደዚህ ተመለስ ፣ አጭበርባሪ!

191
00:32:41,660 --> 00:32:43,920
ያ ፖሊሶች ናቸው!
መጎተት አለብህ!

192
00:32:44,090 --> 00:32:45,720
አዎ ፣ የመጀመሪያ ዕድል አገኘሁ።

193
00:33:51,390 --> 00:33:52,790
ቆይ አንዴ!

194
00:35:02,730 --> 00:35:04,930
አቁም!

195
00:36:10,670 --> 00:36:12,000
እነዳለሁ።

196
00:36:18,810 --> 00:36:20,430
ውጣ።

197
00:37:17,000 --> 00:37:19,060
ይቀርታ።

198
00:38:03,410 --> 00:38:04,640
ተሻገሩ።

199
00:38:34,710 --> 00:38:37,040
የአንጎል ጉዳት ምልክት የለም.

200
00:38:38,510 --> 00:38:41,110
አዎ ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

201
00:38:45,520 --> 00:38:47,850
እኔን እንኳን ታስታውሰኛለህ?

202
00:38:48,990 --> 00:38:52,520
ሳራ ኮኖር? ሳይበርዲንን እየነፋ ነው?

203
00:38:52,760 --> 00:38:56,090
"ሃስታ ላ ቪስታ፣ ልጄ"
ማንኛውንም ደወሎች ይደውሉ?

204
00:38:56,260 --> 00:38:58,750
ያ የተለየ ቲ-101 ነበር።

205
00:38:59,230 --> 00:39:01,630
ምን፣ ከመሰብሰቢያ መስመር ወጥተሃል
ወይስ የሆነ ነገር?

206
00:39:01,800 --> 00:39:03,000
በትክክል።

207
00:39:03,840 --> 00:39:07,140
ወይ ሰው። አለኝ
ሁሉንም ነገር እንደገና ለማስተማር.

208
00:39:08,910 --> 00:39:12,170
ካትሪን ብሬስተር ፣
ጉዳት አጋጥሞሃል?

209
00:39:12,550 --> 00:39:15,010
ወድቆ ሙት ፣ አንተ ጨካኝ!

210
00:39:16,250 --> 00:39:18,740
ማክበር አልቻልኩም።

211
00:39:28,000 --> 00:39:29,760
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

212
00:39:29,930 --> 00:39:32,090
ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።

213
00:39:48,720 --> 00:39:51,280
ደህና፣ በሚቀጥለው መውጫ ውረዱ።
ይውጣ።

214
00:39:51,450 --> 00:39:54,680
አሉታዊ።
ካትሪን ብሬስተር መጠበቅ አለባት።

215
00:39:55,190 --> 00:39:58,490
- እነሱ በኋላ የነበሩት እኔ እንደሆንኩ መሰለኝ።
- ሊገኙ አይችሉም።

216
00:39:58,660 --> 00:40:03,150
ስለዚህ T-X በጊዜ ሂደት ተመልሶ ተላከ
የእርስዎን ሌተናቶች ለማጥፋት.

217
00:40:04,230 --> 00:40:08,130
ስለዚህ እሷ በተቃውሞው ውስጥ ትሆናለች?

218
00:40:11,240 --> 00:40:14,500
አይ፣ አይሆንም።
አይ፣ አንተ እንኳን መኖር የለብህም።

219
00:40:14,680 --> 00:40:17,200
ማለቴ ነው።
ሳይበርዲንን ከ10 ዓመታት በፊት አውጥተናል።

220
00:40:17,380 --> 00:40:21,210
- የፍርድ ቀን አቆምን።
- እርስዎ ብቻ ለሌላ ጊዜ አስተላልፈዋል።

221
00:40:21,380 --> 00:40:23,580
የፍርድ ቀን የማይቀር ነው።

222
00:40:31,060 --> 00:40:33,080
የመቁረጫ መሳሪያ እፈልጋለሁ.

223
00:40:40,030 --> 00:40:42,300
እዚህ, መንኮራኩሩን ይውሰዱ.

224
00:40:45,570 --> 00:40:49,130
- ምን እየሰራህ ነው፧
- በሁለት ሃይድሮጂን ነዳጅ ሴሎች ነው የተንቀሳቀስኩት።

225
00:40:49,310 --> 00:40:52,610
ዋናው ክፍልዬ ተጎድቷል።
በፕላዝማ ጥቃት.

226
00:40:52,880 --> 00:40:56,910
T-X የተነደፈው ለከባድ ውጊያ ነው ፣
በፕላዝማ ሬአክተር የሚነዳ...

227
00:40:57,080 --> 00:40:59,050
... እና የተሳፈሩ የጦር መሳሪያዎች የታጠቁ።

228
00:40:59,220 --> 00:41:00,550
የእሱ አርሰናል ያካትታል ...

229
00:41:00,720 --> 00:41:03,280
... nanotechnological transjectors.

230
00:41:03,460 --> 00:41:07,330
- ትርጉም?
- ሌሎች ማሽኖችን መቆጣጠር ይችላል.

231
00:41:09,400 --> 00:41:14,460
የሰውነቱ ቻሲሲስ በጣም የታጠቀ ነው።
እና የውጭ ጥቃቶችን ለመቋቋም ጠንካራ.

232
00:41:16,440 --> 00:41:18,800
- እሷን ለማጥፋት መንገድ ታገኛላችሁ.
- የማይመስል ነገር።

233
00:41:19,270 --> 00:41:21,210
ጊዜ ያለፈበት ንድፍ ነኝ።

234
00:41:21,380 --> 00:41:25,710
T-X ፈጣን፣ የበለጠ ኃይለኛ ነው።
እና የበለጠ ብልህ።

235
00:41:25,880 --> 00:41:28,820
የበለጠ ውጤታማ ነው።
የግድያ ማሽን.

236
00:41:28,980 --> 00:41:30,810
ኦህ በጣም ጥሩ።

237
00:41:30,990 --> 00:41:32,250
በጣም ጥሩ ነው።

238
00:41:33,790 --> 00:41:36,450
በዚህ የጊዜ መስመር ውስጥ የእኔ መገኘት
ተብሎ ይጠበቃል።

239
00:41:36,990 --> 00:41:41,050
T-X ለማቆም የተቀየሰ ነው።
ሌሎች የሳይበርኔቲክ ፍጥረታት.

240
00:41:41,230 --> 00:41:46,330
ስለዚህ እሷ ፀረ-ተርሚናተር ነች
ተርሚናል?

241
00:41:47,740 --> 00:41:49,400
ልታሳዝነኝ ይገባሃል።

242
00:41:49,570 --> 00:41:53,010
አይ፣ አላስደብምሽም።

243
00:42:08,320 --> 00:42:12,490
ሲሰበር፣
የነዳጅ ሴሎች ያልተረጋጉ ይሆናሉ.

244
00:42:12,960 --> 00:42:14,290
ዘና በል።

245
00:42:14,460 --> 00:42:17,950
- ከዚህ ልውጣ!
- ዘና በል!

246
00:42:38,950 --> 00:42:40,390
ሰውዬ ይህ ዋክ ነው።

247
00:42:40,550 --> 00:42:43,750
ለሰዓታት እንዲህ ነበር።
እያንዳንዱ አምላክ ጣቢያ.

248
00:43:05,550 --> 00:43:07,070
ሄይ

249
00:43:07,510 --> 00:43:10,110
ሄይ! ለዚያ ትከፍላለህ?

250
00:43:14,360 --> 00:43:16,220
ከእጅ ጋር ተነጋገሩ.

251
00:43:32,640 --> 00:43:35,440
እርዳ! እርዳኝ!

252
00:43:35,940 --> 00:43:37,600
እርዳ!

253
00:43:41,320 --> 00:43:43,410
ብንሄድ የሚሻል ይመስለኛል።

254
00:44:15,480 --> 00:44:17,070
ጀርኪ?

255
00:44:17,950 --> 00:44:20,220
እየጠለፈኝ ነው።

256
00:44:21,160 --> 00:44:23,520
- ተመልከት -
- እግዚአብሔር ሆይ, አንተ ሁልጊዜ ወንጀለኛ ነበርክ.

257
00:44:23,690 --> 00:44:27,630
እና አሁን እዚያ ተቀምጠህ ተመልከት
ልክ እንደ መጥፎው ልጅ ነገር አሁንም ይሰራል.

258
00:44:27,800 --> 00:44:30,660
ማነህ፣
የሆነ የወሮበሎች ቡድን አባል?

259
00:44:30,830 --> 00:44:33,230
ከራስህ ጋር እንዴት ነው የምትኖረው?

260
00:44:35,470 --> 00:44:37,030
ምን?

261
00:44:41,510 --> 00:44:43,100
እኔ ማን እንደሆንኩ ንገሯት።

262
00:44:43,280 --> 00:44:48,980
ጆን ኮኖር የአለም አቀፍ መሪ ነው።
መቋቋም እና የሰው ልጅ የመጨረሻ ተስፋ።

263
00:44:50,520 --> 00:44:52,950
ቀኝ። እና እሱ?

264
00:44:53,950 --> 00:44:56,350
እሱ ከወደፊቱ ሮቦት ነው።

265
00:44:56,520 --> 00:45:00,190
በብረት አጽም ላይ ሕያው ሕብረ ሕዋስ,
እኔን ለመጠበቅ በጊዜ ተልኳል.

266
00:45:00,360 --> 00:45:02,160
ገሃነም ግባ።

267
00:45:02,900 --> 00:45:05,490
እሱ ማለት ምንም ጉዳት የለውም ማለት አይደለም።

268
00:45:06,700 --> 00:45:08,790
እጮኛ አለኝ።

269
00:45:08,970 --> 00:45:11,130
እሱ እኔን ይፈልጋል።

270
00:45:11,310 --> 00:45:13,710
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

271
00:45:15,510 --> 00:45:17,000
ብቻ...

272
00:45:17,780 --> 00:45:19,580
... አስቡት...

273
00:45:21,050 --> 00:45:25,210
... እንደምታደርግ ካወቅክ
በህይወትዎ ውስጥ አስፈላጊ የሆነ ነገር.

274
00:45:25,390 --> 00:45:27,680
አስገራሚ ነገር።

275
00:45:28,090 --> 00:45:31,720
ምናልባት በጣም አስፈላጊው ነገር
ማንም ሰው አድርጓል.

276
00:45:32,360 --> 00:45:33,990
ነገር ግን አንድ መያዝ አለ.

277
00:45:34,930 --> 00:45:37,620
አንድ አስከፊ ነገር መከሰት አለበት።

278
00:45:42,040 --> 00:45:44,440
አልቻልክም...

279
00:45:44,840 --> 00:45:48,770
... ካልሞከርክ ከራስህ ጋር ኑር
ለማቆም ግን...

280
00:45:48,940 --> 00:45:50,600
ስለምንድን ነው የምታወራው?

281
00:45:53,180 --> 00:45:56,450
ልክ ነው - የሚያውቁት ህይወት ...

282
00:45:56,750 --> 00:45:59,720
... ያ ሁሉ ነገር
ዝም ብለህ ትወስዳለህ...

283
00:46:00,820 --> 00:46:02,050
... አይቆይም.

284
00:46:08,900 --> 00:46:10,260
Mike Kripke.

285
00:46:10,600 --> 00:46:14,090
ወደዚያ ተመለስ ለምን አልክ
"የክሪፕኬ ምድር ቤት"?

286
00:46:14,270 --> 00:46:15,860
ምክንያቱም የማይክ ክሪፕኬ ቤት...

287
00:46:16,040 --> 00:46:19,370
... ልጆቹ የሚጠቀሙበት ቦታ ነው።
ውጭ ለማድረግ ፣ አይደል?

288
00:46:23,740 --> 00:46:26,910
ስለዚህ አንተ እና እኔ -
ቆይ እኛ...?

289
00:46:28,280 --> 00:46:30,750
ቅዱሳን, አደረግን.

290
00:46:30,920 --> 00:46:35,580
በ Kripke ምድር ቤት ውስጥ ሠራን።
ያንን ታስታውሳለህ ብዬ አላምንም።

291
00:46:36,660 --> 00:46:40,960
ሠርቼ መሆን አለበት።
አንድ ዓይነት ስሜት.

292
00:46:41,130 --> 00:46:42,490
እረፍት ስጠኝ።

293
00:46:42,830 --> 00:46:46,230
ትዝ አለኝ ምክንያቱም
በሚቀጥለው ቀን እርስዎ በዜና ውስጥ ነበሩ.

294
00:46:51,570 --> 00:46:56,440
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. አንተና እኔ ተገናኘን።
እሱን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳገኘው አንድ ቀን በፊት.

295
00:46:57,510 --> 00:47:00,610
እና አሁን እንደገና, ከ 10 ዓመታት በኋላ.

296
00:47:02,350 --> 00:47:04,980
መገናኘት ነበረብን።

297
00:47:06,150 --> 00:47:08,250
የአጋጣሚ ነገር።

298
00:47:13,290 --> 00:47:14,950
አዎ።

299
00:47:40,490 --> 00:47:43,350
ክቡር? አሁን ገባህ?

300
00:48:02,610 --> 00:48:05,870
ሰላም፣ እኔ መርማሪ ኤድዋርድስ ነኝ፣ L.A.P.D
ይህ መርማሪ ቤል ነው።

301
00:48:06,610 --> 00:48:09,210
ካትሪን ብሩስተርን እየፈለግን ነው።
እዚህ ናት?

302
00:48:09,380 --> 00:48:10,580
አይ.

303
00:48:10,750 --> 00:48:15,150
- እጮኛዋ ነህ ስኮት ሜሰን?
- አዎ።

304
00:48:15,320 --> 00:48:19,190
ላይ አንድ ክስተት ነበር።
የምትሰራበት የእንስሳት ህክምና ሆስፒታል.

305
00:48:19,360 --> 00:48:22,060
የሆነ ነገር አሳስቦናል።
እሷ ላይ ደርሶ ሊሆን ይችላል.

306
00:48:22,230 --> 00:48:23,390
የት ነው ያለችው?

307
00:48:23,660 --> 00:48:27,030
ከአንድ ነዳጅ ማደያ ዘገባ አግኝተናል
በቪክቶርቪል አቅራቢያ ረዳት…

308
00:48:27,200 --> 00:48:31,100
...ስለሚቻል አፈና
እና ተዛማጅ ሊሆን ይችላል.

309
00:48:31,270 --> 00:48:33,570
እሷን እንድታገኛት እረዳሃለሁ።

310
00:48:45,590 --> 00:48:47,280
ከእኔ ጋር ና.

311
00:48:51,860 --> 00:48:53,350
ሂድ።

312
00:49:21,320 --> 00:49:22,950
እናትህ?

313
00:49:25,460 --> 00:49:28,430
እኔ እንኳን አላውቅም
የተቀበረችበት.

314
00:49:31,330 --> 00:49:34,230
በሞተችበት ቀን መንገዱን ገጭቻለሁ።

315
00:49:38,070 --> 00:49:40,370
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

316
00:49:44,340 --> 00:49:45,810
አይ! ምን እየሰራህ ነው፧

317
00:49:45,980 --> 00:49:47,500
ሄይ፣ አቁም!

318
00:49:47,750 --> 00:49:49,080
ከእሱ ራቁ! ተወ!

319
00:49:56,760 --> 00:49:59,320
ሳራ ኮኖር የተቃጠለው በሜክሲኮ ነው።

320
00:49:59,490 --> 00:50:01,790
ጓደኞቿ አመድዋን በትነዋል
በባህር ውስጥ ።

321
00:50:02,160 --> 00:50:05,390
እነዚህን መሳሪያዎች አከማቹ
በፈቃዷ መሰረት.

322
00:50:06,870 --> 00:50:08,360
ምን አጋጠማት?

323
00:50:10,000 --> 00:50:11,870
ሉኪሚያ.

324
00:50:14,780 --> 00:50:16,680
አዝናለሁ።

325
00:50:18,350 --> 00:50:21,840
በባጃ ነበር የምንኖረው
በምርመራ ስትታወቅ.

326
00:50:23,520 --> 00:50:26,210
የሰጧት ስድስት ወር ብቻ ነው።

327
00:50:27,220 --> 00:50:30,280
ግን ለሦስት ዓመታት ተዋግታለች።

328
00:50:32,790 --> 00:50:34,990
ለማረጋገጥ በቂ ጊዜ.

329
00:50:36,900 --> 00:50:39,020
ለማረጋገጥ?

330
00:50:41,540 --> 00:50:44,000
ዓለም እንዳላለቀ።

331
00:50:50,240 --> 00:50:52,300
"ከዚህ በኋላ እያንዳንዱ ቀን ስጦታ ነው."

332
00:50:52,480 --> 00:50:55,350
"እኛ አደረግነው ነፃ ነን" አለችኝ።

333
00:50:58,190 --> 00:51:00,810
ግን ያንን በትክክል አላመንኩም ነበር።

334
00:51:03,860 --> 00:51:06,260
እሷም አልሆነችም ብዬ እገምታለሁ።

335
00:51:08,060 --> 00:51:11,760
ስለነበርክ ታውቃለህ
ከአባቴ ጋር በጣም የቀረበ ነገር?

336
00:51:12,930 --> 00:51:14,730
ምን ያህል አሳዛኝ ነው?

337
00:51:16,270 --> 00:51:17,500
ከመንገዳዬ ውጪ!

338
00:51:20,870 --> 00:51:22,870
ተልእኮዬ አንተን መጠበቅ ነው።

339
00:51:23,740 --> 00:51:25,010
በቃ።

340
00:51:26,610 --> 00:51:30,050
አንቀሳቅስ ወይም አደርገዋለሁ!
እምላለሁ! እተኩስሃለሁ!

341
00:51:30,920 --> 00:51:33,390
ቀጥል. የሚሆነውን ተመልከት።

342
00:51:48,140 --> 00:51:49,800
ያንን አታድርግ።

343
00:51:51,870 --> 00:51:53,930
በስመአብ።

344
00:52:00,050 --> 00:52:03,410
ይህ ፖሊስ ነው።
ሕንፃው ተከበበን።

345
00:52:03,580 --> 00:52:05,740
ታጋችህን ፍቱ!

346
00:52:24,640 --> 00:52:28,400
እዚህ ብቻ ተወኝ። እኔ አይደለሁም።
ትፈልጋለህ። ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

347
00:52:28,580 --> 00:52:32,640
ትክክል አይደለም። ጆን ኮኖር
ተቃውሞውን ወደ ድል ይመራል ።

348
00:52:32,810 --> 00:52:34,070
እንዴት፧

349
00:52:34,250 --> 00:52:35,840
ለምን፧ ለምን እኔ?

350
00:52:36,280 --> 00:52:38,250
እርስዎ ጆን ኮኖር ነዎት።

351
00:52:38,720 --> 00:52:42,920
ክርስቶስ፣ እናቴ ያን ጩኸት በላችኝ።
ከልጁ ጀምሮ.

352
00:52:43,260 --> 00:52:45,990
እዩኝ.
እኔ መሪ አይደለሁም ፣ በጭራሽ አልነበርኩም!

353
00:52:46,160 --> 00:52:48,250
በጭራሽ አልሄድም -

354
00:52:52,270 --> 00:52:53,700
ልቀቅ።

355
00:52:54,130 --> 00:52:57,000
ልክ ነህ።
እኔ የምፈልገው አንተ አይደለህም.

356
00:52:57,270 --> 00:52:59,570
ጊዜዬን እያጠፋሁ ነው።

357
00:53:01,470 --> 00:53:05,930
ፋክ፣ አንተ ምናምንቴ ማሽን!

358
00:53:06,750 --> 00:53:08,270
የተሻለ።

359
00:53:10,480 --> 00:53:12,540
ኦህ፣ ከኔ ጋር እየዳከርክ ነበር?

360
00:53:12,720 --> 00:53:15,450
ቁጣ ከተስፋ መቁረጥ የበለጠ ጠቃሚ ነው.

361
00:53:15,620 --> 00:53:17,180
ምን?

362
00:53:17,360 --> 00:53:20,820
መሰረታዊ ሳይኮሎጂ አንዱ ነው።
የእኔ ንዑስ ክፍልች.

363
00:53:25,100 --> 00:53:27,160
ፐርፕስ አሁንም ቆሟል?

364
00:53:28,270 --> 00:53:29,360
ጎቻ።

365
00:53:29,540 --> 00:53:32,060
መልካም ዜና። እጮኛሽ ደህና ነች።

366
00:53:32,240 --> 00:53:33,330
የት ነው ያለችው?

367
00:53:33,510 --> 00:53:36,000
የግሪንላውን መቃብር ፣
ከ 5 ነፃ መንገድ ላይ።

368
00:53:36,210 --> 00:53:40,150
ልክ በረሃው አጠገብ ነው።
ግን ወደ እሷ ይመለሳሉ-

369
00:53:41,110 --> 00:53:43,580
ኦ አምላኬ! ውዴ ኢየሱስ ሆይ! እግዚአብሔር ሆይ!

370
00:54:13,950 --> 00:54:17,410
አሁን ደህና ነህ። ሊጎዱህ አይችሉም።

371
00:54:17,980 --> 00:54:21,150
ኬት፣ ስሜ ዶ/ር ሲልበርማን እባላለሁ።

372
00:54:21,320 --> 00:54:24,650
የድህረ-ቁስል አማካሪ ነኝ
ለሸሪፍ ክፍል.

373
00:54:24,820 --> 00:54:26,850
ምን ይሰማሃል?

374
00:54:27,630 --> 00:54:29,620
ሰው አይደለም።

375
00:54:29,960 --> 00:54:34,130
እሱ በእውነት ሰው አይደለም።

376
00:54:36,570 --> 00:54:40,030
መሆን ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
በተያዘበት ሁኔታ ውስጥ.

377
00:54:40,210 --> 00:54:42,270
እኔ ራሴ እዚያ ነበርኩ።

378
00:54:42,440 --> 00:54:45,570
ፍርሃት ፣ አድሬናሊን።

379
00:54:45,750 --> 00:54:49,650
ነገሮችን በዓይነ ሕሊናህ እያሰብክ ታገኛለህ።

380
00:54:50,180 --> 00:54:52,740
የማይቻሉ ነገሮች.

381
00:54:53,450 --> 00:54:55,650
እብድ ነገሮች።

382
00:54:56,920 --> 00:54:59,150
እብዶች።

383
00:55:01,130 --> 00:55:03,990
እሱን ለማሸነፍ ዓመታት ይውሰዱ።

384
00:55:05,230 --> 00:55:07,670
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- አንቀሳቅስ!

385
00:55:13,340 --> 00:55:14,640
መሳሪያህን ጣል!

386
00:55:18,410 --> 00:55:20,440
እና የሬሳ ሣጥን!

387
00:55:22,750 --> 00:55:25,270
አውርደው! አውርደው!

388
00:56:06,190 --> 00:56:08,250
እሳትን ከቆመበት ቀጥል!

389
00:56:15,300 --> 00:56:17,700
ካትሪን ብሬስተርን እንደገና ማግኘት አለብን።

390
00:56:18,470 --> 00:56:21,410
ለምን፧ ምን ያደርጋታል።
በጣም አስፈላጊ ነው?

391
00:56:21,570 --> 00:56:25,910
በእሷ በኩል የቀረውን ያገኙታል።
ወታደራዊ እና ስካይኔትን እንዴት እንደሚዋጉ ይማሩ…

392
00:56:26,210 --> 00:56:28,580
... ዋናውን መፍጠር
የተቃውሞው.

393
00:56:28,750 --> 00:56:31,380
በኋላ፣
ልጆቻችሁ አስፈላጊ ይሆናሉ.

394
00:56:32,290 --> 00:56:35,310
- ምን?
- ሚስትህ ነች።

395
00:57:34,180 --> 00:57:35,880
ግባ!

396
00:57:36,050 --> 00:57:37,570
መኖር ትፈልጋለህ? በል እንጂ!

397
00:57:59,940 --> 00:58:03,310
- ስኮት ነበር! ስኮት እንዴት ሊሆን ይችላል?
- እጮኛሽ?

398
00:58:03,480 --> 00:58:07,470
ቲ-ኤክስ ፖሊሚሜቲክ ነው፣
የሚነካውን ማንኛውንም ነገር መልክ መያዝ ይችላል.

399
00:58:08,250 --> 00:58:10,310
እጮኛሽ ሞታለች።

400
00:58:34,870 --> 00:58:35,900
በስመአብ!

401
00:58:41,580 --> 00:58:42,710
የሆነ ነገር አድርግ!

402
00:59:13,750 --> 00:59:15,440
ውረድ።

403
00:59:37,940 --> 00:59:40,200
አዲስ ተሽከርካሪ እንፈልጋለን።

404
01:01:03,120 --> 01:01:04,650
ሄይ፣ ና።

405
01:01:04,820 --> 01:01:06,950
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።

406
01:01:09,130 --> 01:01:11,690
በእኔ ምክንያት ስኮትን ገደለችው።

407
01:01:18,440 --> 01:01:20,770
እነሆ፣ ይህ እንደማይጠቅም አውቃለሁ...

408
01:01:22,980 --> 01:01:28,540
... ግን አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ይከሰታሉ
እኛ ብቻ መለወጥ እንደማንችል.

409
01:01:32,520 --> 01:01:34,040
ያንተ ጥፋት አይደለም።

410
01:01:49,500 --> 01:01:51,730
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

411
01:01:52,540 --> 01:01:54,010
ስለ እሷ እና እኔ, ማለቴ ነው.

412
01:01:54,170 --> 01:01:58,800
ግራ መጋባትህ ምክንያታዊ አይደለም።
በመራቢያ ዕድሜ ላይ የምትገኝ ጤናማ ሴት ነች።

413
01:01:58,980 --> 01:02:00,840
ከዚህ የበለጠ ነገር አለ።

414
01:02:01,010 --> 01:02:05,710
የእኔ ዳታቤዝ አያካትትም።
የሰዎች ጥንድ ትስስር ተለዋዋጭነት.

415
01:02:09,120 --> 01:02:12,850
ስለዚህ ይህ Terminatrix, ስንት ሌሎች
እሷ ተወዳጅ ዝርዝር ውስጥ አለች?

416
01:02:13,260 --> 01:02:17,920
ሃያ ሁለት። አንደርሰን, ኤልዛቤት.
አንደርሰን, ዊልያም.

417
01:02:18,100 --> 01:02:20,860
ባሬራ ፣ ጆሴ ብሬስተር ፣ ሮበርት

418
01:02:21,030 --> 01:02:22,300
አባቴ፧

419
01:02:22,470 --> 01:02:27,500
ዋናውን ኢላማ ማግኘት ባለመቻሉ፣
T-X ነባሪ ፕሮግራሙን ይቀጥላል።

420
01:02:27,670 --> 01:02:31,730
- አባቴንም ልትገድለው ነው?
- ከፍተኛ ዕድል አለ.

421
01:02:32,480 --> 01:02:34,840
- አይ.
- እሱ ማን ነው? ምን ያደርጋል?

422
01:02:35,010 --> 01:02:39,510
እሱ በአየር ሃይል ውስጥ ነው። የጦር መሣሪያ ንድፍ,
ሚስጥራዊ ነገሮች. በትክክል አላውቅም።

423
01:02:39,690 --> 01:02:43,450
ጄኔራል ሮበርት ብሬስተር
የ CRS ፕሮግራም ዳይሬክተር ነው…

424
01:02:43,620 --> 01:02:47,560
... የሳይበር ምርምር ስርዓቶች፣
ራሱን የቻለ የጦር መሣሪያ ክፍል.

425
01:02:47,730 --> 01:02:50,630
ስካይኔት ስለ ስካይኔት ነው የምታወራው።

426
01:02:50,800 --> 01:02:55,100
ስካይኔት ከዲጂታል መከላከያ ስርዓቶች አንዱ ነው
በብሬስተር ስር የተሰራ።

427
01:02:55,270 --> 01:02:56,760
አቤቱ እግዚአብሔር።

428
01:02:57,170 --> 01:03:00,400
በስመአብ። እርግጥ ነው።

429
01:03:00,770 --> 01:03:02,240
አሁን ሁሉም ነገር ምክንያታዊ ነው።

430
01:03:03,110 --> 01:03:06,510
በልጅነቴ ባትመለስ ኖሮ
ሁሉንም ነገር ቀይሯል…

431
01:03:06,680 --> 01:03:10,780
... እኔና እሷ አንድ ላይ እንገናኝ ነበር።
ከዚያም. አባቷን ባገኝ ነበር።

432
01:03:11,150 --> 01:03:13,580
- አታይም?
- አልገባኝም።

433
01:03:13,750 --> 01:03:17,690
አባትህ።
ይህ ሁሉ ስለ አባትህ ነው።

434
01:03:17,860 --> 01:03:22,450
ቁልፉ እሱ ነው። እሱ ሁልጊዜ ነበር. አባትህ
ስካይኔትን መዝጋት የሚችል ነው።

435
01:03:23,860 --> 01:03:26,330
የሚቻለው እሱ ብቻ ነው።

436
01:03:28,230 --> 01:03:30,400
ወደ እሱ መድረስ አለብን
T-X ከማድረግ በፊት.

437
01:03:30,570 --> 01:03:35,100
- አሉታዊ. ተልዕኮዬን አደጋ ላይ መጣል አልችልም።
- ይህ የእርስዎ ተልዕኮ ነው, ሰዎችን ለማዳን!

438
01:03:35,270 --> 01:03:39,210
የእኔ ተልእኮ ህልውናውን ማረጋገጥ ነው።
የጆን ኮኖር እና ካትሪን ብሬውስተር.

439
01:03:39,980 --> 01:03:42,280
ትእዛዝ እየሰጠሁህ ነው።

440
01:03:42,450 --> 01:03:45,040
ፕሮግራም አልተዘጋጀሁም።
የእርስዎን ትዕዛዝ ለመከተል.

441
01:03:45,220 --> 01:03:48,280
- ከኑክሌር ጦርነት በኋላ ሁለታችሁም
- የኑክሌር ጦርነት?

442
01:03:48,450 --> 01:03:51,510
ጦርነት መሆን የለበትም!
ማቆም እንችላለን!

443
01:03:51,690 --> 01:03:53,890
በቂ ጊዜ የለም.

444
01:03:54,060 --> 01:03:58,220
የመጀመሪያው የማስጀመሪያ ቅደም ተከተሎች
6፡18 ላይ ይጀመራል። ኤም.

445
01:03:58,400 --> 01:04:00,160
- ምን ፣ ዛሬ?
- የተረጋገጠ.

446
01:04:00,330 --> 01:04:03,030
ጆን ምን እያለ ነው?

447
01:04:04,170 --> 01:04:06,160
የፍርድ ቀን።

448
01:04:07,540 --> 01:04:09,740
የአለም መጨረሻ።

449
01:04:11,110 --> 01:04:13,080
ዛሬ ነው ከሶስት ሰአት በኋላ።

450
01:04:13,550 --> 01:04:15,570
ሁለት ሰዓት ከ53 ደቂቃ።

451
01:04:15,750 --> 01:04:20,810
ወደ ደቡብ ወደ ሜክሲኮ መቀጠል አለብን
የመጀመሪያ ደረጃ ፍንዳታ ዞኖችን ለማምለጥ.

452
01:04:21,550 --> 01:04:24,350
አይደለም፣ ወደ አባቷ መድረስ አለብን።

453
01:04:26,030 --> 01:04:29,930
የሞጃቭ አካባቢ ይቀጥላል
ጉልህ የሆነ የኑክሌር ውድቀት.

454
01:04:30,100 --> 01:04:31,720
አትተርፍም።

455
01:04:32,570 --> 01:04:36,900
በሩጫ ሄደን የሆነ ቦታ እንደበቅ ነበር ማለት ነው።
ቦምቦች ሲወድቁ ጉድጓድ ውስጥ?

456
01:04:37,770 --> 01:04:39,200
እጣ ፈንታህ ነው።

457
01:04:42,910 --> 01:04:44,710
- እጣ ፈንታዬን እባክህ።
- ዮሐንስ።

458
01:04:49,680 --> 01:04:51,510
እራስዎ ማቋረጥ አይችሉም.

459
01:04:52,050 --> 01:04:54,490
አይ፣ አትችልም።
የፈለኩትን ማድረግ እችላለሁ።

460
01:04:54,650 --> 01:04:57,450
ሰው ነኝ።
እኔ አምላካዊ ሮቦት አይደለሁም።

461
01:04:57,620 --> 01:04:59,420
- ሳይበርኔቲክ ኦርጋኒክ.
- ምንም ቢሆን!

462
01:04:59,590 --> 01:05:02,460
ወይ አባቷን እናገኛለን
ስካይኔትን ለመዝጋት...

463
01:05:02,630 --> 01:05:07,360
. . . ይህ ጉድ እንዳይሆን አቁም
ወይም ለታላቁ ጆን ኮኖር።

464
01:05:08,070 --> 01:05:12,530
ምክንያቱም የእርስዎ የወደፊት ዕጣ ፈንታ,
የትኛውንም ክፍል አልፈልግም። በጭራሽ አላደረግኩም።

465
01:05:14,070 --> 01:05:17,910
በተማሪዎ መጠን ላይ በመመስረት ፣
የቆዳ ሙቀት እና የሞተር ተግባራት ...

466
01:05:18,510 --> 01:05:24,310
... 83% የመሆን እድልን አስላለሁ።
ቀስቅሴውን እንደማትጎትቱ.

467
01:05:28,490 --> 01:05:32,790
እባካችሁ እሱ የሚለውን አድርጉ።
አባቴን ማዳን አለብህ!

468
01:05:37,000 --> 01:05:40,520
CRS መድረስ እንችላለን
በግምት በአንድ ሰአት...

469
01:05:40,700 --> 01:05:43,460
... እንደ የትራፊክ ሁኔታ ሁኔታ.

470
01:06:07,830 --> 01:06:09,490
መስመር ማግኘት አልቻልኩም።

471
01:06:12,570 --> 01:06:14,400
የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ በሙሉ ጠፍቷል።

472
01:06:14,570 --> 01:06:17,500
ስካይኔት ቁጥጥር እየወሰደ ነው።
በአለም አቀፍ ግንኙነቶች ላይ…

473
01:06:17,670 --> 01:06:20,000
... ለጥቃቱ ዝግጅት።

474
01:06:20,170 --> 01:06:24,340
ስለዚህ ይህ ጦርነት በሰዎች መካከል ከሆነ
እና ማሽኖች...

475
01:06:24,640 --> 01:06:26,870
... ለምንድነው ከጎናችን ናችሁ?

476
01:06:27,050 --> 01:06:30,980
ተቃውሞው ያዘኝ።
እና የእኔን ሲፒዩ እንደገና አዘጋጀ።

477
01:06:31,150 --> 01:06:34,640
እኔ መጀመሪያ የተነደፈው
ለግድያ ተልእኮዎች.

478
01:06:37,590 --> 01:06:39,110
ስለዚህ...

479
01:06:39,460 --> 01:06:43,330
...የምር ግድ የላችሁም።
ይህ ተልዕኮ ከተሳካ ወይም ካልተሳካ.

480
01:06:43,900 --> 01:06:47,860
ብንገደል፣
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

481
01:06:48,030 --> 01:06:51,300
ብትሞት፣
ከንቱ እሆናለሁ።

482
01:06:51,470 --> 01:06:54,600
የምኖርበት ምንም ምክንያት አይኖርም.

483
01:07:00,250 --> 01:07:02,310
ይህን ስላደረጉ እናመሰግናለን።

484
01:07:02,480 --> 01:07:04,470
የእርስዎ ምስጋና አያስፈልግም.

485
01:07:05,180 --> 01:07:07,580
ፕሮግራም አዘጋጅቻለሁ
ትእዛዝህን ለመከተል.

486
01:07:08,590 --> 01:07:09,990
የእሷ ትዕዛዞች?

487
01:07:10,160 --> 01:07:15,530
ካትሪን ብሬስተር እንደገና እንድነቃ አደረገችኝ እና
በጊዜ ማፈናቀል መስክ በኩል ተልኳል.

488
01:07:15,690 --> 01:07:19,320
በዚህ ውስጥ በትክክል ምን ነኝ?
የእርስዎ የወደፊት?

489
01:07:19,500 --> 01:07:23,200
እርስዎ የጆን ኮኖር ባለቤት ነዎት
እና ሁለተኛ-በ-ትእዛዝ.

490
01:07:25,170 --> 01:07:27,040
አይ፣ እኔ-

491
01:07:28,010 --> 01:07:29,000
ምን?

492
01:07:31,210 --> 01:07:32,840
ውጥንቅጥ ነህ።

493
01:07:34,450 --> 01:07:38,250
ሄይ፣ አንተም የኔ አይነት አይደለህም።

494
01:07:39,220 --> 01:07:41,240
ለምን መልሼ አልላክሁህም?

495
01:07:41,420 --> 01:07:43,720
ስልጣን የለኝም
ጥያቄዎን ለመመለስ.

496
01:07:45,490 --> 01:07:48,980
- ለምን መልሶ አልላከውም?
- ሞቶ ነበር።

497
01:07:53,570 --> 01:07:55,260
ደህና፣ ያ ያማል።

498
01:07:56,200 --> 01:08:00,100
- ሰዎች መሞታቸው የማይቀር ነው።
- አዎ አውቃለሁ።

499
01:08:01,010 --> 01:08:03,130
ታዲያ እንዴት ነው -? አይ.

500
01:08:03,580 --> 01:08:06,370
ምናልባት ማወቅ አልፈልግም።

501
01:08:07,950 --> 01:08:09,440
እንዴት ይሞታል?

502
01:08:10,180 --> 01:08:13,950
ጆን ኮኖር ተቋርጧል
በጁላይ 4 ቀን 2032 እ.ኤ.አ.

503
01:08:14,120 --> 01:08:18,020
ለስሜታዊ ትስስር ተመርጬ ነበር።
እሱ ለእኔ ሞዴል ቁጥር ነበረው…

504
01:08:18,190 --> 01:08:22,460
... በልጅነት ልምዱ ምክንያት።
ይህ ሰርጎ መግባት ረድቶኛል።

505
01:08:23,430 --> 01:08:25,060
ምን አልክ፧

506
01:08:26,830 --> 01:08:29,160
ገድዬሃለሁ።

507
01:08:41,450 --> 01:08:46,440
ይህ ስህተት መሆን አለበት. ከ 1100 ሰዓታት ጀምሮ ፣
ሁሉም የመጀመሪያ ደረጃ ወታደራዊ ሥርዓቶች አስተማማኝ ነበሩ.

508
01:08:46,620 --> 01:08:50,680
ነበሩ። የሲቪል ዘርፍ ብቻ
ተጎድቷል ። በይነመረብ ፣ የአየር ትራፊክ።

509
01:08:50,860 --> 01:08:53,650
ደቂቃዎች በፊት, መመሪያ ኮምፒውተሮች
በቫንደንበርግ ተበላሽቷል.

510
01:08:53,830 --> 01:08:56,520
ስህተት መስሎን ነበር።
ቫይረሱን ይመስላል.

511
01:08:56,700 --> 01:09:00,960
- በአላስካ የቅድመ ማስጠንቀቂያ ቀንሷል።
- የሳተላይት ምልክቶች ተበላሽተዋል።

512
01:09:01,130 --> 01:09:04,000
ስለ ሚሳይል ሲሎስስ፣ ንዑስ ቡድኑስ?

513
01:09:05,000 --> 01:09:07,230
ግንኙነት አጥተናል።

514
01:09:07,710 --> 01:09:11,140
ይቺን ሀገር ነው የምትለው
ለማጥቃት ሙሉ በሙሉ ክፍት ነው።

515
01:09:11,310 --> 01:09:14,140
በንድፈ ሀሳብ, እኛ መሆን እንችላለን
አስቀድሞ ጥቃት ላይ.

516
01:09:14,310 --> 01:09:19,750
ይህን የሚያደርገው ማነው? የውጭ ኃይል
ወይስ አንዳንድ የኮምፒዩተር ጠላፊ ጋራዡ ውስጥ?

517
01:09:19,920 --> 01:09:22,050
ቫይረሱን መፈለግ አልቻልንም።
ወይም ወደ ታች ይሰኩት.

518
01:09:22,220 --> 01:09:26,350
እያደገ እና እየተለወጠ ይሄዳል ፣
የራሱ አእምሮ እንዳለው።

519
01:09:26,890 --> 01:09:28,660
ይህ ሊሆን አይችልም።

520
01:09:28,830 --> 01:09:33,030
ፔንታጎን በአስተማማኝ መስመር ላይ ነው።
ሊቀመንበሩ ነው።

521
01:09:36,300 --> 01:09:38,200
ደህና።

522
01:09:52,650 --> 01:09:54,550
ተመልከት...

523
01:09:54,920 --> 01:09:56,850
... ይህ ምንም አይሆንም.

524
01:09:57,490 --> 01:10:02,890
ወደ አባትህ ደርሰናል, መሰኪያውን እንዲጎተት ያድርጉት
በ Skynet ላይ. ቦምቦቹ አይወድቁም.

525
01:10:05,260 --> 01:10:08,100
አንድ ቀን ሊገድለኝ አይገባም።

526
01:10:08,870 --> 01:10:11,200
እሱ እንኳን አይኖርም።

527
01:10:12,870 --> 01:10:18,210
እኔ እና አንተ፣ እንችላለን
ወደ ተለያዩ መንገዳችን ብቻ ይሂዱ።

528
01:10:22,920 --> 01:10:25,480
ታውቃለህ፣ የ Mike Kripke ምድር ቤት...

529
01:10:28,290 --> 01:10:31,190
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
አንድን ወንድ ሳምኩት።

530
01:10:32,460 --> 01:10:33,720
እውነት?

531
01:10:41,000 --> 01:10:43,130
ልቅነትህ ጥሩ ነው።

532
01:10:43,800 --> 01:10:47,260
ውጥረትን እና የሞት ፍርሃትን ያስወግዳል.

533
01:11:14,400 --> 01:11:17,030
ለኛ መፍትሄ እንዳለህ ተስፋ እናደርጋለን።

534
01:11:17,200 --> 01:11:20,970
አውቃለሁ ጌታዬ፣ ግን ስካይኔት ዝግጁ አይደለም።
ለስርዓተ-ፆታ ግንኙነት.

535
01:11:21,140 --> 01:11:24,110
ያንተ ሲቪል ሰው አይደለም።
እዚያ ያሉ ባልደረቦች ነገሩኝ ።

536
01:11:24,280 --> 01:11:26,570
ይህን የተረገመ ቫይረስ ማቆም እንችላለን ይላሉ።

537
01:11:26,750 --> 01:11:30,240
የተወሰነ መጠን እንዳለ ይገባኛል።
የአፈጻጸም ጭንቀት...

538
01:11:30,420 --> 01:11:33,750
... ግን ልጆቻችሁ ስካይኔትን ብንሰካው ይላሉ
በሁሉም ስርዓቶቻችን ውስጥ…

539
01:11:33,920 --> 01:11:37,980
...ይህን ነገር ጨፍልቆ ይመልስልኛል።
የእኔን ጦር መቆጣጠር.

540
01:11:38,160 --> 01:11:40,650
አቶ ሊቀመንበር፣ እፈልጋለሁ
ራሴን በጣም ግልጽ ለማድረግ.

541
01:11:40,830 --> 01:11:44,260
አሁን ካገናኘን ስካይኔት ይሆናል።
የእርስዎን ወታደራዊ ቁጥጥር ውስጥ.

542
01:11:44,430 --> 01:11:48,460
ግን ስካይኔትን ትቆጣጠራለህ፣ አይደል?

543
01:11:48,800 --> 01:11:50,930
ትክክል ነው ጌታዬ።

544
01:11:51,100 --> 01:11:52,470
ከዚያ ያድርጉት።

545
01:11:52,640 --> 01:11:55,400
እና ብሬስተር፣ ይህ ነገር የሚሰራ ከሆነ...

546
01:11:55,570 --> 01:11:58,940
... ሁሉንም የገንዘብ ድጋፍ ያገኛሉ
መቼም ያስፈልግዎታል ።

547
01:11:59,880 --> 01:12:01,810
አዎን ጌታዪ።

548
01:13:10,420 --> 01:13:12,040
ጌታዬ?

549
01:13:13,290 --> 01:13:15,050
ልበል?

550
01:13:16,590 --> 01:13:18,150
አይ.

551
01:13:19,260 --> 01:13:21,450
አሁን ስራዬ ነው።

552
01:13:35,940 --> 01:13:38,970
- ስካይኔት መከላከያ ሲስተም ነቅቷል።
- ገብተናል።

553
01:13:39,140 --> 01:13:42,380
ፋየርዎልን አልፈናል፣ አካባቢያዊ
የመከላከያ መረቦች, Minutemen, subs.

554
01:13:42,550 --> 01:13:46,680
ስካይኔት ሙሉ በሙሉ እየሰራ ነው
በ 60 ቴራሎፕ በሰከንድ ማቀነባበር.

555
01:13:46,850 --> 01:13:50,720
ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ጊዜ መውሰድ አለበት
ቫይረሱን ለማግኘት እና ለመግደል.

556
01:13:51,820 --> 01:13:54,690
ይህ ሥራ ወደ እግዚአብሔር እንጸልይ።

557
01:14:00,930 --> 01:14:02,090
የኃይል ውድቀት?

558
01:14:02,270 --> 01:14:04,600
አይ ምን እንደሆነ አላውቅም።

559
01:14:15,650 --> 01:14:18,080
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

560
01:14:18,250 --> 01:14:19,270
አባዬ!

561
01:14:19,820 --> 01:14:21,380
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

562
01:14:27,730 --> 01:14:30,520
አባዬ! ከእሱ ራቁ!

563
01:14:34,330 --> 01:14:35,860
ተመልከት!

564
01:14:53,120 --> 01:14:55,020
አባዬ አትንቀሳቀስ።

565
01:14:59,390 --> 01:15:01,120
ትመለሳለች።

566
01:15:01,760 --> 01:15:03,750
ስካይኔትን መዝጋት አለብን።

567
01:15:03,930 --> 01:15:06,560
የስርአቱ ዋና ነገር የት አለ?
በዚህ ሕንፃ ውስጥ?

568
01:15:06,730 --> 01:15:10,530
ስካይኔት ቫይረሱ ስካይኔትን ያዘ።

569
01:15:10,700 --> 01:15:13,830
ስካይኔት ቫይረሱ ነው!
ለዚህ ነው ሁሉም ነገር የሚፈርሰው!

570
01:15:14,010 --> 01:15:16,130
ስካይኔት እራሱን የሚያውቅ ሆኗል.

571
01:15:16,310 --> 01:15:19,940
በአንድ ሰዓት ውስጥ ይጀምራል
በጠላቷ ላይ ትልቅ የኒውክሌር ጥቃት.

572
01:15:20,110 --> 01:15:21,200
የምን ጠላት?

573
01:15:21,810 --> 01:15:23,210
እኛ!

574
01:15:23,380 --> 01:15:24,710
ሰዎች.

575
01:15:33,830 --> 01:15:37,090
አምላኬ ሆይ! ማሽኖቹ ናቸው።
መረከብ እየጀመሩ ነው።

576
01:15:37,260 --> 01:15:40,720
የእኔ ቢሮ ፣ እዚህ ፎቅ ላይ ፣
እዚያ መድረስ አለብን.

577
01:15:41,900 --> 01:15:44,160
የመዳረሻ ኮዶች በእኔ ደህንነት ውስጥ ናቸው።

578
01:17:02,950 --> 01:17:07,040
- ለምን ሁሉንም ሰው ይገድላሉ?
- ለ Skynet ማንኛውንም ስጋት ለማጥፋት።

579
01:17:07,220 --> 01:17:08,980
ኮዶች የትኞቹ ናቸው?

580
01:17:09,150 --> 01:17:10,990
ቀይ ፖስታ.

581
01:17:14,790 --> 01:17:18,630
ክሪስታል ጫፍ. አለህ
ወደ ክሪስታል ጫፍ ለመድረስ.

582
01:17:18,800 --> 01:17:20,960
- ምን እያለ ነው?
- ክሪስታል ጫፍ.

583
01:17:21,130 --> 01:17:23,800
የተጠናከረ ተቋም
በሴራ ኔቫዳ ተራሮች.

584
01:17:23,970 --> 01:17:27,740
በሰሜን ምስራቅ ሃምሳ ሁለት ማይል ፣
0.5 ዲግሪ ተሸክሞ.

585
01:17:27,910 --> 01:17:29,600
ያ ነው የስርዓቱ ዋና ነገር?

586
01:17:30,180 --> 01:17:32,300
ያንተ እድል ብቻ ነው።

587
01:17:32,480 --> 01:17:37,440
አውሮፕላን ያስፈልግዎታል። ቅንጣት አፋጣኝ
ወደ መሮጫ መንገድ ያመራል።

588
01:17:39,450 --> 01:17:41,210
ልጄን ተንከባከብ.

589
01:17:43,620 --> 01:17:47,020
ኦ, ኬቲ, አዝናለሁ.

590
01:17:47,190 --> 01:17:50,490
የፓንዶራ ሳጥን ከፈትኩ።

591
01:17:51,660 --> 01:17:52,650
ውረድ!

592
01:18:09,080 --> 01:18:11,450
ምንም ማድረግ አይችሉም። በል እንጂ።

593
01:18:11,620 --> 01:18:13,740
መሄድ አለብን። እዚህ አስተማማኝ አይደለም.

594
01:18:14,490 --> 01:18:16,950
ኬት, መሄድ አለብን.

595
01:18:17,120 --> 01:18:20,820
ኬት! ከእኔ ጋር እንድትመጣ ፈልጎ ነበር።

596
01:18:21,060 --> 01:18:25,190
ስካይኔትን እንድንዘጋው ፈልጎ ነበር።
በል እንጂ።

597
01:18:26,970 --> 01:18:28,400
በል እንጂ።

598
01:18:40,380 --> 01:18:42,010
ሩጡ!

599
01:20:16,640 --> 01:20:18,230
እንሂድ።

600
01:21:29,610 --> 01:21:32,480
ያ ነው. ልንከተለው እንችላለን
ወደ ማኮብኮቢያው መውጣት ።

601
01:21:32,650 --> 01:21:34,380
በል እንጂ።

602
01:22:31,280 --> 01:22:32,270
ምን?

603
01:22:33,580 --> 01:22:35,310
መነም።

604
01:22:36,310 --> 01:22:38,540
እናቴን ታስታውሰኛለህ።

605
01:22:55,900 --> 01:22:58,370
አቤቱ እግዚአብሔር። እየመጣች ነው።

606
01:23:01,940 --> 01:23:03,810
ምን እየሰራህ ነው፧

607
01:23:04,880 --> 01:23:05,930
ኃይልን በማሳደግ ላይ።

608
01:23:11,120 --> 01:23:12,240
በል እንጂ።

609
01:24:22,850 --> 01:24:24,220
እየሰራ ነው።

610
01:24:28,860 --> 01:24:31,420
በቃ ሙት አንቺ ሴት ዉሻ!

611
01:24:35,170 --> 01:24:36,900
በል እንጂ።

612
01:25:53,080 --> 01:25:55,910
የአባቴ አውሮፕላን አለ።
ሰለጠንኩት።

613
01:26:06,930 --> 01:26:09,160
አዎ! አደረገው።

614
01:26:11,130 --> 01:26:13,120
ከእኔ ራቁ።

615
01:26:15,600 --> 01:26:16,620
ተወው!

616
01:26:18,370 --> 01:26:19,500
አሁን!

617
01:26:19,940 --> 01:26:21,130
እንሂድ!

618
01:26:26,080 --> 01:26:29,170
- ጌታው በርቷል. ስሮትል ስብስብ.
- በል እንጂ። እንሂድ።

619
01:26:35,190 --> 01:26:38,210
እባክህን። ይህን ማድረግ አይችሉም።

620
01:26:38,390 --> 01:26:40,020
ምርጫ የለኝም።

621
01:26:40,930 --> 01:26:43,290
ቲ-ኤክስ...

622
01:26:43,560 --> 01:26:45,930
... ስርዓቴን አበላሽቶኛል።

623
01:26:49,600 --> 01:26:52,630
የሰውን ልጅ መግደል አትችልም።
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

624
01:26:52,800 --> 01:26:54,640
ይሂድ!

625
01:26:59,310 --> 01:27:01,110
አሁን እየተዋጋህ ነው።

626
01:27:01,980 --> 01:27:04,070
የእኔ ሲፒዩ አልተበላሸም።

627
01:27:04,650 --> 01:27:08,450
ግን ሌሎች ተግባሮቼን መቆጣጠር አልችልም።

628
01:27:08,620 --> 01:27:12,250
ይህን ማድረግ የለብህም.
ይህን ማድረግ አትፈልግም!

629
01:27:12,760 --> 01:27:16,780
ምኞት አግባብነት የለውም።

630
01:27:16,960 --> 01:27:19,520
እኔ ማሽን ነኝ.

631
01:27:36,110 --> 01:27:37,780
የእርስዎ ተልዕኮ ምንድን ነው?

632
01:27:39,520 --> 01:27:43,080
የጆን ኮኖርን ህልውና ለማረጋገጥ...

633
01:27:43,250 --> 01:27:45,280
... እና ካትሪን ብሬስተር።

634
01:27:50,630 --> 01:27:53,830
ያንን ተልዕኮ ልትወድቅ ነው!

635
01:28:00,710 --> 01:28:03,500
እችላለሁ - አልችልም.

636
01:28:04,610 --> 01:28:06,740
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

637
01:28:08,710 --> 01:28:11,270
እጣ ፈንታዬን ታውቃለህ።

638
01:28:15,920 --> 01:28:17,080
መኖር አለብኝ።

639
01:28:57,800 --> 01:29:00,320
- ሰላም ነህ፧
- ምን ሆነ፧

640
01:29:00,500 --> 01:29:03,130
ማድረግ አልቻለም።
ራሱን ዘጋ።

641
01:29:06,870 --> 01:29:09,470
- መብረር ትችላለህ?
- አዎ.

642
01:29:36,870 --> 01:29:39,060
እሺ 015 ዲግሪ...

643
01:29:39,240 --> 01:29:43,470
...52 ማይል፣ ከፍተኛ የአየር ፍጥነታችን
160 አካባቢ ነው።

644
01:29:43,640 --> 01:29:46,040
32 ደቂቃ አግኝተናል።

645
01:29:46,210 --> 01:29:48,040
አሁን እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።

646
01:29:48,210 --> 01:29:50,680
ማቆም ባንችልስ?

647
01:29:51,280 --> 01:29:54,910
በቂ C-4 እዚህ አለ።
10 ሱፐር ኮምፒውተሮችን ለማውጣት.

648
01:29:55,350 --> 01:29:57,690
እናደርገዋለን ኬት።

649
01:29:58,890 --> 01:30:01,260
መጪው ጊዜ የኛ ፈንታ ነው።

650
01:30:07,700 --> 01:30:09,930
ያ መሆን አለበት።

651
01:31:13,100 --> 01:31:16,160
ስካይኔት ከእነሱ የበለጠ ሊኖሩ ይችላሉ.

652
01:31:34,050 --> 01:31:35,850
በል እንጂ።

653
01:31:50,070 --> 01:31:53,260
ይህ የሆነ የፍንዳታ በር ይመስለኛል።

654
01:31:56,370 --> 01:31:59,040
መንገድ የለም።
በዚህ ነገር ውስጥ መንፋት እንችላለን.

655
01:32:00,310 --> 01:32:01,300
ጆን ተመልከት።

656
01:32:04,280 --> 01:32:05,720
አሁን ምን?

657
01:32:08,550 --> 01:32:10,890
ኮድ መጠየቂያ ነው።

658
01:32:18,030 --> 01:32:21,060
"ዳኮታ 775" ውስጥ ይተይቡ።

659
01:32:26,240 --> 01:32:27,570
"ቀይ 176."

660
01:32:48,590 --> 01:32:50,930
በል እንጂ!
ይህንን ነገር መክፈት አለብን.

661
01:32:51,200 --> 01:32:53,030
እዚህ. እሱ "አቫሎን 412" ነው።

662
01:32:53,930 --> 01:32:55,260
አስገባ!

663
01:33:29,630 --> 01:33:31,070
በል እንጂ!

664
01:33:47,590 --> 01:33:49,080
ተመልሻለሁ።

665
01:34:04,500 --> 01:34:06,660
ሂድ! አሁን!

666
01:34:07,270 --> 01:34:08,260
በል እንጂ!

667
01:34:31,360 --> 01:34:33,690
- አመሰግናለሁ።
- እንደገና እንገናኛለን.

668
01:34:33,960 --> 01:34:35,120
ሂድ!

669
01:34:36,300 --> 01:34:37,290
በል እንጂ!

670
01:35:21,880 --> 01:35:23,400
ተቋርጠዋል።

671
01:35:55,610 --> 01:35:56,940
ሊፍት.

672
01:36:03,550 --> 01:36:05,950
ፈንጂውን ለአምስት ደቂቃዎች አዘጋጃለሁ.

673
01:36:06,460 --> 01:36:08,890
ያ በቂ ጊዜ ሊሰጠን ይገባል።
ለመመለስ.

674
01:36:40,260 --> 01:36:41,990
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

675
01:37:22,700 --> 01:37:25,190
እነዚህ ኮምፒውተሮች ዕድሜአቸው 30 ዓመት ነው።

676
01:37:33,710 --> 01:37:35,540
ይህ ስካይኔት አይደለም።

677
01:37:40,220 --> 01:37:42,050
እዚህ ምንም የለም።

678
01:37:47,220 --> 01:37:50,060
ይህ ለቪ.አይ.አይ.ፒ.ዎች የመውደቅ መጠለያ ነው።

679
01:37:51,900 --> 01:37:54,230
እነሱ ብቻ ማስጠንቀቂያውን በጭራሽ አላገኙም።

680
01:37:58,900 --> 01:38:00,560
እግዜር ይስጥልን!

681
01:38:02,910 --> 01:38:05,400
እዚህ ምንም የለም!

682
01:38:24,930 --> 01:38:26,760
ለምን አልነገረንም?

683
01:38:30,100 --> 01:38:32,530
ለምን ወደዚህ መራን?

684
01:38:38,280 --> 01:38:39,940
መኖር።

685
01:38:41,110 --> 01:38:43,100
ተልዕኮውም ያ ነበር።

686
01:38:56,960 --> 01:38:59,120
ማንም የሚያቆመው አልነበረም።

687
01:39:02,800 --> 01:39:04,130
ዮሐንስ...

688
01:39:05,470 --> 01:39:07,130
... እንችላለን ...

689
01:39:07,970 --> 01:39:09,300
... ይሂድ.

690
01:39:12,140 --> 01:39:13,470
ሀሎ፧

691
01:39:14,280 --> 01:39:16,470
ሀሎ፧ አንድ ሰው ይሰማኛል?

692
01:39:17,580 --> 01:39:19,410
ይህ የሞንታና ሲቪል መከላከያ ነው።

693
01:39:20,990 --> 01:39:23,150
እባክህ ሰው ግባ።

694
01:39:23,650 --> 01:39:25,320
እዚያ ሰው አለ?

695
01:39:25,660 --> 01:39:28,650
የሚያነብልኝ አለ? አልቋል።

696
01:39:29,830 --> 01:39:34,090
ስለ ማስጀመሪያ ቅደም ተከተል ወሬ።
ትዕዛዝ እና ቁጥጥር ፈርሷል።

697
01:39:35,330 --> 01:39:38,430
የሚቀበለኝ አለ?
ሰው?

698
01:39:40,500 --> 01:39:42,500
እባክህ ሰው ግባ።

699
01:39:42,940 --> 01:39:44,270
እዚያ ያለ ሰው አለ?

700
01:39:44,510 --> 01:39:47,840
- ይህ SAC Nelis ነው. ጥቃት እየደረሰብን ነው።
- CQ? CQ?

701
01:39:48,110 --> 01:39:49,670
እዚያ ሰው አለ?

702
01:39:51,680 --> 01:39:55,350
ይህ ጆን ኮኖር በ Crystal Peak ላይ ነው።

703
01:39:56,290 --> 01:40:01,020
ኮኖር? ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
እዚያ ማን ነው ኃላፊው?

704
01:40:07,870 --> 01:40:09,200
ነኝ።

705
01:40:10,530 --> 01:40:12,870
ኮኖር ፣ ሊረዱን ይችላሉ?

706
01:40:13,200 --> 01:40:18,040
ይህ የሞንታና ሲቪል መከላከያ ነው።
እንደገና የት ነበርክ ያልከው?

707
01:40:21,380 --> 01:40:24,210
በጊዜው Skynet
እራሱን የሚያውቅ ሆነ…

708
01:40:24,550 --> 01:40:28,880
... በሚሊዮኖች ተሰራጭቷል
በመላው ፕላኔት ላይ ያሉ የኮምፒተር አገልጋዮች.

709
01:40:29,650 --> 01:40:34,560
በቢሮ ህንፃዎች ውስጥ የተለመዱ ኮምፒተሮች ፣
የመኝታ ክፍሎች ፣ በሁሉም ቦታ።

710
01:40:36,390 --> 01:40:40,060
ሶፍትዌር እና ሳይበር ቦታ ነበር።

711
01:40:41,270 --> 01:40:46,070
ምንም የስርዓት ኮር አልነበረም።
ሊዘጋው አልቻለም።

712
01:40:47,400 --> 01:40:52,400
ጥቃቱ የጀመረው 6፡18 ላይ ነው። ኤም.
ልክ እንደተናገረ።

713
01:40:53,410 --> 01:40:55,070
የፍርድ ቀን።

714
01:40:55,910 --> 01:40:58,440
የሰው ልጅ ቀን
ሊወድም ተቃርቧል...

715
01:40:58,620 --> 01:41:01,350
...በሠሩት መሣሪያ
ራሳቸውን ለመጠበቅ.

716
01:41:03,920 --> 01:41:08,920
እጣ ፈንታችንን መገንዘብ ነበረብኝ
የፍርድ ቀንን ፈጽሞ ማቆም አልቻለም.

717
01:41:09,930 --> 01:41:12,420
እሱን ለመትረፍ ብቻ ነበር…

718
01:41:13,100 --> 01:41:15,220
...አንድ ላይ።

719
01:41:18,600 --> 01:41:20,430
ተርሚናተሩ ያውቅ ነበር።

720
01:41:20,940 --> 01:41:23,430
ሊነግረን ሞከረ...

721
01:41:24,270 --> 01:41:26,970
... ግን መስማት አልፈለኩም።

722
01:41:29,280 --> 01:41:33,270
ምናልባት የወደፊቱ ጊዜ ተጽፎ ሊሆን ይችላል.
አላውቅም።

723
01:41:34,280 --> 01:41:36,950
የማውቀው ነገር ምን እንደሆነ ነው።
ተርሚናተሩ አስተማረኝ፡-

724
01:41:37,620 --> 01:41:39,950
መቼም ትግሉን አታቋርጥ።

725
01:41:40,120 --> 01:41:42,790
እና በጭራሽ አላደርግም።

726
01:41:44,800 --> 01:41:48,750
ጦርነቱ ገና ተጀመረ።


